Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?

yahabibi taa'ala w kfaya ill fatna
howa illi fatna ya habibi elrouh shwayah.

illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih
omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?

enta omri illi ibtada b'nourak sabahouh

ya aghla min ayyami
ya ahla min ahlami
khoudni li hananak khoudni
mina el woujoud w iba'idni

bia'eid bia'eid ana w inta
bia'eid bia'eid wahdeina

a' elhoub tisha ayamna
a' el shouk tnaam layaleina

salaht beek ayami
samaht beek el zaman.

nasitni beek aalami
w inseet maa'aak elshagan.

Ragaa'ouni a'einaik el ayam illi rahou
a'alamouni andam a'ala el-madhi wi gerahou.

Illi shouftouh kabli ma tshoufak a'inaih
omri dhayea' yehsibouh izay a'alaya?

Enta omri illi ibtada b'nourak sabahouh

por si las dudas te disuelven.

lo que sea que mis ojos vivieron antes de verte fue un desperdicio, como pudieron considerarla "vida"?